<HTML> <HEAD> <meta name="keywords" content="liceo foggia, nicola fiani, citt? di torremaggiore, foggia, gemellaggio,citt? di buffalo, sister school buffalo, sister ciity torremaggiore buffalo, hutch tech, liceo nicola fiani, liceo ginnasio torremaggiore, liceo scientifico torremaggiore, gemellaggio liceo fiani con Buffalo, gemellaggio torrenaggiore-buffalo, Joseph Tusiani, studenti liceo fiani, gaetano d'andrea , raffaele cera, Hutchinson technical Hhigh school buffalo, Italian Club Buffalo, torremaggiore-buffalo, associazione torremaggiore buffalo"> <META NAME="description" CONTENT=" Sito web unofficial del Liceo Nicola Fiani di Torremaggiore,"> <!--//Tutto sul liceo fiani, sui progetti e sui suoi gemellaggi//--> <TITLE>La Voce del Fiani - home page</TITLE> <SCRIPT LANGUAGE = "JavaScript"> <!-- defaultStatus = "La Voce del Fiani" // Status Bar --> </SCRIPT> </HEAD> <BODY TEXT="#FF0000" BGCOLOR="white" link="#0E1D1D" vlink="#0E1D1D"> <CENTER> <LINK href="style.css" type=text/css rel=stylesheet> <style type="text/css"> A:link, A:visited { text-decoration: none } A:hover { text-decoration: none; color: red } </style> <TD WIDTH="731" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#A0B7F3"><P ALIGN="center"> </font><FONT FACE="arial" SIZE=2 color="#DBE3FB"><br> <img src="newfianiqz.jpg" width="731" height="80" border="0" alt="La voce del Fiani"> <img src="linefiani.jpg" width="731" height="3" border="0"><br> <A HREF="http://www.torremaggiorebuffalo.it" target="_blank"><img src="wnewfiani.jpg" width="731" height="10" border="0" alt="Associazione Torremaggiore_Buffalo"></A> <!--LINK COMMENTO --> <LINK REL="stylesheet" HREF="overlib.css" TYPE="text/css"> <DIV ID="overDiv" STYLE="position:absolute; visibility:hide;"></DIV> <SCRIPT TYPE="" LANGUAGE="JavaScript"> <!-- var width = "200"; var border = "3"; var offsetx =2; var offsety = 2; var fcolor = "#DBE3FB"; var backcolor = "#A0B7F3"; var textcolor = "#336A6A"; var capcolor = "#89C7C7"; var closecolor = "black"; // --> </SCRIPT> </TR> </TABLE> <!-- table white --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=3 bgcolor="white" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="731"> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <!-- table color --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=1 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="731" > <TD WIDTH="420" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <!-- 1 MENU ORIZZONTALE --> <P ALIGN="center"> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=0 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#A0B7F3" CELLPADDING=0 WIDTH="735"> <TR><TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old16.html" target="_blank">2016/17</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old15.html" target="_blank">2015/16</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old14.html" target="_blank">2014/15</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old13.html" target="_blank">2013/14</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old12.html" target="_blank">2012/13</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old11.html" target="_blank">2011/12</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old10.html" target="_blank">2010/11</A></FONT></TD> </TR> </TABLE> <!-- table white --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=3 bgcolor="white" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="731"> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <!-- table color --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=1 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="731" > <TD WIDTH="420" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <!-- 2 MENU ORIZZONTALE --> <P ALIGN="center"> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=0 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#A0B7F3" CELLPADDING=0 WIDTH="735"> <TR><TD VALIGN="TOP"> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old09.html" target="_blank">2009/10</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old08.html" target="_blank">2008/09</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old07.html" target="_blank">2007/08</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="old06.html" target="_blank">2006/07</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF= "old05.html" target="_blank">2005/06</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF= "old4.html" target="_blank">2004/05</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF= "old03.html" target="_blank">2003/04</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF= "summa.htm" target="_blank">2002/03</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF="sommario.html" target="_blank">2001/02</A></FONT></TD> </TR> </TABLE> <!-- table white --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=3 bgcolor="white" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="731"> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <!-- table color --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=1 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="731" > <TD WIDTH="420" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <!-- 3 MENU ORIZZONTALE --> <P ALIGN="center"> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=0 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#A0B7F3" CELLPADDING=0 WIDTH="735"> <TR><TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF= "disclaimer.html" target="_blank">Disclaimer</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <CENTER> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><a href="paguno.htm"target=_blank" onMouseOver="dcc(' Si pu&ograve; rileggere la prima pagina dedicata ai nostri amici di Buffalo nel glorioso sito C_CLAN SECTION ','--- '); return true;" onMouseOut="nd(); return true;">&nbsp;&nbsp;L'origine</A></B></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1" color="white"><b><P ALIGN="CENTER"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><B><a href="eravamo.htm"target=_blank" onMouseOver="dcc(' Autopresentazione e foto dei primi membri del CLAN negli anni 2000 e 2001','---'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;">&nbsp;&nbsp;Chi eravamo </A></B></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1 color="white"><b><P ALIGN="CENTER"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><a href="proffclan.htm"target=_blank" onMouseOver="dcc(' Questi erano i Proff della 4^ C creatrice del sito C_CLAN SECTION nel 1999-2000 ','---'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;">&nbsp;&nbsp;Chi erano i Proff&nbsp;&nbsp;</A></B></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><a href="itinerario.htm"target=_blank" onMouseOver="dcc('La pagina con mappe e foto di un itinerario immaginario e reale che ci unisce ai nostri amici di Buffalo ','--- '); return true;" onMouseOut="nd(); return true;">Il sentiero &nbsp;&nbsp;</a></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A <B><a href="buffalox.html"target=_blank" onMouseOver="dcc('Scritti e foto sul nostro gemellaggio con il Liceo (Hutchinson Central Technical High School) di Buffalo','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;">Il gemellaggio</a> </FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="arial" SIZE=1><b><P ALIGN="left"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><B><A <B><A HREF = "gemtorre.html"target="_blank" onMouseOver="dcc('Il DOSSIER con scritti e foto sul gemellaggio tra Torremaggiore e Buffalo','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;">&nbsp;&nbsp;Gemell. Torre_Buffalo</A></B></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><A HREF= "links.html"target="_blank">I nostri Link </A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="1"><b><P ALIGN="CENTER"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <A HREF ="edizione.html"target="_blank" onMouseOver="dcc('Le tue osservazioni<br> I tuoi commenti<br>I tuoi articoli<br> Le tue poesie','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;"><img src="chiocciamicro.gif" width="13" height="13" border="0" align="absmiddle" target="_blank"> Scrivici</A></FONT></TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="arial" SIZE=1><b><P ALIGN="left"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> </TR> </TABLE> <!-- table white --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=3 bgcolor="white" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="750"> <TD WIDTH="100%" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <!-- table color --> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=1 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#4E9EAF" CELLPADDING=0 WIDTH="731" > <TD WIDTH="420" VALIGN="TOP"> </FONT></TD> </TR></TABLE> <br> <!-- TABELLA TOTALE --> <CENTER> <table border="0" width="731" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <br> <!-- TABLE LEFT --> <td width="200" BGCOLOR="white" valign="top" align="left"><div align="center"><table border="0" width="200" cellspacing="0" cellpadding="0"> </tr> </table> <!-- t fiani --> <table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#537CEA" align="center"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <tr> <td bgcolor="white"> <div align="center"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="red"><b>La Scuola gemella<br> </b> </font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="center width="10" height="20" bgcolor="white"><CENTER> <A HREF ="schola.html" target="_blank" onMouseOver="dcc('Brevi news sul Liceo Fiani','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;"><img src="stnewfian.jpg" width="107" height="105" border="0"></A></FONT> </td> <tr> </tr> </table> <br><br> <!-- tASSOCIAZIONE --> <table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#537CEA" align="center"> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <tr> <td bgcolor="white"> <div align="center"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#50276B"><b>L'Associazione<br> </b> </font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="center width="10" height="20" bgcolor="white"><CENTER> <A HREF = "http://www.torremaggiorebuffalo.it"target="_blank" onMouseOver="dcc('Associazione Torremaggiore-Buffalo','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;"> <img src="logassblut.gif" width="90" height="92" border="0"></A></FONT> </td> <tr> </tr> </table> <br><br> <!-- TORRE --> <table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="white" bordercolor="#A0B7F3" align="center"> <tr> <td bgcolor="white"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" COLOR="green"><b>La Citt&agrave; gemella<br> <a href="http://www.comune.torremaggiore.fg.it"target="_blank" onMouseOver="dcc('Il sito ufficiale','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;"><img src="stemctorrew.jpg" width=75 height="100" border="0"></A> <br> </b> </font></div> </td> </tr> <tr> </table><BR><br> <CENTER> <!-- TABLE 2 --> <td valign="top" width="370" border="0" BGCOLOR="white" bordercolor="white" align="center"> <CENTER> <table> <td> </tr> <tr> </table> <!-- Spazio libero --> <table width="270" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" bgcolor="white" bordercolor="#DBE3FB" align="center"> <tr><td bgcolor="#DBE3FB"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" COLOR="red"><b><P ALIGN="center"><br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" COLOR="red"><b><P ALIGN="center"> <a href="http://www.torremaggiorebuffalo.it/buffalo_toronto_18.html"TARGET="_blank">2018- <b><i>I giovani e il futuro <br></i>Toremaggiore-Buffalo-Toronto</b></a><br><br> <a href="http://www.torremaggiorebuffalo.it/buffalo_state_18.html"TARGET="_blank">2018- <b><i>"Buffalo State", "Fiani-Leccisotti"</i> e....<i>"la comune terra dell'anima"</i></b></a><br> <tr> </tr> </table> <br><br><br> <!-- news FIANI --> <table width="270" border="1" cellspacing="3" cellpadding="0" bgcolor="white" bordercolor="#DBE3FB" align="center"> <tr><td bgcolor="#DBE3FB"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" COLOR="#4162AF"><b><center>News@Fiani<tr> <td valign="center width="10" height="10" bgcolor="white"><div align="center"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1"><b><br> <a href="http://www.torremaggiorebuffalo.it/buffalo_toronto_18.html"TARGET="_blank">2018- <b><i>I giovani e il futuro <br></i>Toremaggiore-Buffalo-Toronto</b></a><br><br> <a href="http://www.torremaggiorebuffalo.it/buffalo_state_18.html"TARGET="_blank">2018- <b><i>"Buffalo State", "Fiani-Leccisotti"</i> e....<i>"la comune terra dell'anima"</i></b></a><br><br> <a href="http://www.torremaggiorebuffalo.it/festival_2017.html"target=_blank">2017<br>Buffalo: Festival e dintorni</a><br><br> <img src="linefiani.jpg" width="177" height="1" border="0"><br><br> </td> <tr> </tr> </table><BR> <!-- Indice --> <table width="270" border="1" cellspacing="2" cellpadding="0" bgcolor="white" bordercolor="#DBE3FB" align="center"> <tr><td bgcolor="#DBE3FB"><div align="center"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="white"><b><a href="old17.html" target="_blank">Indice generale</A><tr> </td> <tr> </tr> </table><BR> <!-- TABLE 3 RIGHT --> <CENTER> <td width="200" BGCOLOR="white" valign="top" align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b></font><div align="center"><center><table border="0" width="90%" cellspacing="0" cellpadding="0"> </tr> <tr> </table> <!-- t SISTER SCHOOL --> <table width="190" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="#537CEA" align="center"> <tr> <td bgcolor="white"> <div align="center"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#800000"><b>The Sister School <br> </b> </font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="center width="10" height="20" bgcolor="white"><CENTER> <A HREF = "http://www.hcths.com"target="_blank" onMouseOver="dcc('Il sito della Hutchinson Central Technical High School ','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;"> <img src="emblemhtwg.gif" width="117" height="100" border="0"></A><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="white"><b> </B></FONT> </td> <tr> </tr> </table> <br><br> <!-- Associazione Buffalo --> <table width="150" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bordercolor="green" align="center"><SCRIPT LANGUAGE="JavaScript" SRC="overlib.js"></SCRIPT> <tr> <td bgcolor="white"> <div align="center"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#2A3529"><b>The Association <br> </b> </font></div> </td> </tr> <tr> <td valign="center width="10" height="20" bgcolor="white"><CENTER> <A HREF ="http://www.hcths.com/clubs/italian.html"target="_blank" onMouseOver="dcc('La pagina dell'Associazione di Buffalo','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;"> <img src="useagle.gif" width="93" height="93" border="0"></A><br><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="1" COLOR="white"><b> </B></FONT> </td> <tr> </tr> </table> <br><br> <!-- BUFFALO --> <table width="110" border="0" cellspacing="0" bgcolor ="white" cellpadding="0" bordercolor="#FF8888" align="center"> <tr> <td bgcolor="white"> <div align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2" color="#D7232F"><b>The Sister City<br> </font></div> </td> </tr> <tr> <td> <div align="center"><a href="http://www.ci.buffalo.ny.us/"target="_blank" onMouseOver="dcc('BUFFALO, sede della nostra Sister School, ? citt? gemella di Torremaggiore dal 20 aprile 2004','-'); return true;" onMouseOut="nd(); return true;"><img height=95 src="buffaloseal.gif" width=95 align=left border="0"></A> </td> </tr> </table> <br><br> </TR> </TD> </table></font> <!-- DOWN TABLE ---> <TABLE BORDER =0 CELLSPACING=0 bgcolor="#DBE3FB" BORDERCOLOR="#000050" CELLPADDING=0 WIDTH=750> <TR><TD VALIGN="TOP"> </TD> <TD VALIGN="TOP"> <FONT FACE="arial" SIZE=1><b><P ALIGN="CENTER"><script language="JavaScript1.2"> //configure the two variables below to match yoursite's own info var bookmarkurl="http://www.lavocedelfiani.com" var bookmarktitle="La Voce del Fiani" function addbookmark(){ if (document.all) window.external.AddFavorite(bookmarkurl,bookmarktitle) } </script> <CENTER><a href="javascript:addbookmark()"><FONT FACE="arial" SIZE=1>Aggiungi a preferiti</a></CENTER></TD> <TD VALIGN="TOP"> </TD> <TD VALIGN="TOP"> </TD> </TR> </TABLE> <!-- Inizio Codice Shinystat --> <script type="text/javascript" language="JavaScript" SRC="http://codice.shinystat.it/cgi-bin/getcod.cgi?USER=fiani"></script> <noscript> <A HREF="http://www.shinystat.com" target="_top"> <IMG SRC="http://www.shinystat.com/cgi-bin/shinystat.cgi?USER=fiani" ALT="Free web stats" BORDER="0"></A> </noscript> <!-- Fine Codice Shinystat --> </body> </html>